More

    Pourquoi les commentateurs espagnols crient-ils “gooooooooool”?

    L’enthousiasme d’un cri de “ GOOOOOL ” qui dure plusieurs secondes est l’une des parties les plus appréciées de regarder le beau match

    Regardez n’importe quel commentaire en espagnol ou en portugais d’un match de football et vous serez honoré par le cri monosyllabique allongé et familier de “GOOOOOOOOOOOOOOOOOL!” chaque fois qu’un joueur marque, quelle que soit la taille du jeu.

    C’est une composante de signature des commentateurs de langue espagnole, qui crient le mot avec une quantité incroyable d’enthousiasme et de passion.

    Mais pourquoi célèbrent-ils les grèves de cette manière? Objectif jette un coup d’oeil.

    Pourquoi les commentateurs espagnols et portugais crient-ils “gooooooooool”?

    Crier “goooooool” pendant les matchs par les commentateurs est une tradition dans les pays hispanophones et lusophones depuis des décennies.

    Le premier cas connu du phénomène remonte à 1946, 14 ans après la diffusion en direct du tout premier match de football à la radio brésilienne.

    L’annonceur de Sao Paulo, Rebello Junior, avait étendu son cri de “gol” (“but” en portugais / espagnol) vers le ciel jusqu’à ce qu’il soit à bout de souffle, ce qui résumait la passion joyeuse et frénétique des supporters célébrant dans le même stade – et puis en diffusant cette même émotion au reste du monde.

    L’énergie qui était si évidente dans la voix de Junior est quelque chose qui est si familière à tout fan de football, car ce genre de joie de fête est le langage universel.

    “Quand il s’agit de raconter un but au football”, a déclaré Jose Carlos Araujo de Radio Transamerica, qui est connu comme l’un des exécuteurs les plus célèbres de la célébration, “il y a une grande dose d’art impliqué.”

    En 1958, le chroniqueur Max Gehringer a écrit que les fans de football suédois dans le stade se sont tournés vers l’endroit où le sportif brésilien Edson Leite était positionné chaque fois qu’un but était marqué juste pour le regarder crier “GOOOOOOOL”.

    Les cris originaires de toute l’Amérique latine ont ensuite été transférés dans d’autres pays européens. Des commentateurs basés en Espagne ont depuis adopté la célébration, et les diffuseurs allemands ont leur propre version dans laquelle ils crient “TOOOOOR” (“Tor” signifie “objectif” en allemand).

    Le cri est devenu populaire auprès des diffuseurs de langue espagnole aux États-Unis lorsque Andres Cantor est arrivé à Univision pour commenter les Coupes du monde 1990 et 1994. Il était déjà connu du public hispanophone, mais ses cris de “GOOOOL” sont devenus particulièrement célèbres lors de la Coupe du monde de 1994 – ce qui lui a valu une invitation à une apparition sur “The Late Show with David Letterman” où il a reconstitué sa célébration pleure.

    «C’est très flatteur quand [fans] vous reconnaître, et c’est très drôle quand les gens commencent à hurler leurs tripes devant vous », a déclaré Cantor CNBC.

    «En gros, j’ai perdu mon identité. Beaucoup de gens me connaissent par mon nom, mais beaucoup de gens disent: “Hé, vous êtes M. Goal!” alors c’est comme, OK, laissez-moi changer mon nom de famille de Cantor en “ M. Objectif’.”

    Cantor est devenu synonyme des cris de «GOOOOL» aux États-Unis, juste au moment où les Nord-Américains ont commencé à s’intéresser davantage au football.

    «J’ai appelé chaque match des Coupes du monde 90, 94 et 98», dit-il. «C’était une cinquantaine de matchs en un mois. C’était très fatigant sur la voix, alors j’ai pris des cours de chant avec un coach vocal que Gloria Estefan a utilisé.

    Avoir à crier “GOOOOOOOL” pendant plusieurs minutes d’affilée n’est, bien sûr, pas facile et demande une grande habileté vocale et technique.

    “Cela dépendra de la quantité d’air que j’ai dans mes poumons, vraiment”, explique Cantor. “Parfois, je vis le match avec tellement de passion et d’intensité, un but à la 90e minute me trouvera très, très fatigué.

    “Mais … je ne me suis jamais chronométré moi-même, cela dépend simplement du mérite et de l’importance du but que j’appelle.”

    Galvao Bueno, un célèbre diffuseur sportif brésilien, a comparé le cri à «un do aigu d’un ténor», qui est l’une des notes les plus difficiles qu’une voix de ténor puisse tenir.

    «C’est votre couronnement», a déclaré Bueno. “Ou votre moment de défaite.”

    «Les jours où je raconte, je ne bois pas de café», a déclaré le commentateur Alex Escobar. «Et la veille, je ne bois pas d’alcool.»

    Related articles

    Comments

    LEAVE A REPLY

    Please enter your comment!
    Please enter your name here

    Share article

    Latest articles

    Pourquoi McCarthy devrait être le prochain entraîneur-chef des Bafana Bafana

    Le dernier de Safa est qu'ils devraient se rencontrer la semaine prochaine afin de finaliser une liste restreinte de candidats potentiels pour le poste...

    Frank Lampard voulait la star de West Ham, Declan Rice, à Chelsea

    L'ancien patron de Chelsea, Frank Lampard, a admis qu'il voulait amener la star de West Ham United, Declan Rice, à Stamford Bridge l'été dernier,...

    “ Une carrière de grande qualité ” – McKinstry rend hommage à l’Ouganda Wasswa

    Le tacticien nord-irlandais rend hommage au milieu de terrain de 33 ans après avoir décidé de le quitter de l'équipe nationale. ...

    Notes des joueurs de l’affrontement de Man City avec Leeds

    Malgré une procédure dominante, Manchester City a été frappé d'un coup de poing tardif alors que les dix hommes de Leeds remportaient une improbable...

    Liverpool v Aston Villa Direct commenté & résultats, 10/04/2021, Premier League

    Jurgen Klopp ne fait que deux changements à l'équipe qui a perdu contre Madrid la...

    Newsletter

    Subscribe to stay updated.